유페이퍼 :: 북펀치

신호수 (세계괴담명작 01)(일본어판)

찰스 디킨스 | 북펀치 | 800원 구매

0 0 728 4 0 12 2016-12-13

‘세계괴담명작’ 첫 번째 작품입니다. 본 시리즈는 독자에게 일본어로 읽는 재미와 감동을 주고자 북펀치에서 기획, 편집했습니다. 번역본으로 이미 읽었을 수도 있지만, 일본어로 다시 읽으면 번역본에서 느낄 수 없었던 재미와 감동을 새로이 느낄 수 있습니다. 원서 읽기에 도움을 주고자 단어풀이를 수록하였습니다. 단시간에 어학 실력을 향상시키기란 무척 어렵습니다. 하지만 하루 10분씩, 꾸준히 원서를 읽다 보면 자신도 모르게 어휘 및 독해 실력이 향상될 것입니다. 아무쪼록 여러분의 일본어 공부에 도움이 되길 바랍니다. 찰스 디킨스의 세계괴담명작 단편소설! 인적이 드문 절벽아래 신호초소가 있다. 이곳에는 열차의 상행선과 하행선의 신호를 담당하는 신호수..

붉은 양초와 인어 (독해 : 일본어로 읽는 세계명작 11)

오가와 미메이 | 북펀치 | 1,100원 구매

0 0 424 0 0 28 2016-12-06

‘일본어로 읽는 세계명작’ 열한 번째 작품입니다. 본 시리즈는 독자에게 일본어로 읽는 재미와 감동을 주고자 북펀치에서 기획, 편집했습니다. 번역본으로 이미 읽었을 수도 있지만, 일본어로 다시 읽으면 번역본에서 느낄 수 없었던 재미와 감동을 새로이 느낄 수 있습니다. 또한 한자와 생활에서 사용되는 어휘, 독해 능력의 향상 등 학습효과도 기대할 수 있습니다. 원서 중간마다 어휘와 해석을 함께 수록하였으며 하루에 10분씩 틈틈이 공부할 수 있도록 짧은 원문으로 구성하였습니다. 단시간에 어학 실력을 향상시키기란 무척 어렵습니다. 하지만 하루 10분씩, 꾸준히 원서를 읽다 보면 자신도 모르게 어휘 및 독해 실력이 향상될 것입니다. 아무쪼록 여러분의 일본어 공부에 도움..

라푼젤 (일본어 독해: 일본어로 읽는 세계명작 09)

그림 형제 | 북펀치 | 1,100원 구매

0 0 716 3 0 73 2016-11-16

‘일본어로 읽는 세계명작’ 아홉 번째 작품입니다. 본 시리즈는 독자에게 일본어로 읽는 재미와 감동을 주고자 북펀치에서 기획, 편집했습니다. 번역본으로 이미 읽었을 수도 있지만, 일본어로 다시 읽으면 번역본에서 느낄 수 없었던 재미와 감동을 새로이 느낄 수 있습니다. 또한 한자, 생활에서 사용되는 어휘, 독해 능력도 향상되는 학습효과도 기대할 수 있습니다. 원서 중간마다 어휘와 해석을 함께 수록하였으며 하루에 10분씩 틈틈이 공부할 수 있도록 짧은 원문으로 구성하였습니다. 단시간에 어학 실력을 향상시키기란 무척 어렵습니다. 하지만 하루 10분씩, 꾸준히 원서를 읽다 보면 자신도 모르게 어휘 및 독해 실력이 향상될 것입니다. 아무쪼록 여러분의 일본어 공부에 도움..

브레멘 음악대 (독해: 일본어로 읽는 세계명작 08)

그림 형제 | 북펀치 | 1,100원 구매

0 0 575 0 0 33 2016-11-09

'일본어로 읽는 세계명작'은 독자에게 일본어로 읽는 재미와 감동을 주고자 북펀치에서 기획, 편집한 시리즈입니다. 번역본으로 이미 읽었을 수도 있지만 일본어로 다시 읽으면 번역본에서 느낄 수 없던 재미와 감동을 다시 느낄 수 있습니다. 또한 한자, 생활에서 사용되는 어휘, 독해 능력도 향상되는 학습효과를 기대할 수 있습니다. 원서 중간 중간에 어휘와 해석을 함께 수록하였으며 하루에 10분씩 틈틈이 공부할 수 있도록 짧은 원문으로 구성하였습니다. 단시간에 어학실력을 향상시키기란 무척 어렵습니다. 하지만 하루 10분씩, 꾸준히 원서를 읽다 보면 자신도 모르게 어휘 및 독해실력이 향상될 것입니다. 아무쪼록 여러분의 일본어 공부에 도움이 되길 바랍니다. <브레멘..

수상한 모자 (일본어로 읽는 세계명작 07)

도요시마 요시오 | 북펀치 | 1,100원 구매

0 0 449 3 0 42 2016-11-02

고양이 사무소 (일본어로 읽는 세계명작 06)

미야자와 겐지 | 북펀치 | 1,100원 구매

0 0 1,183 3 0 167 2016-10-25

'일본어로 읽는 세계명작'은 재미와 감동적인 이야기를 독자에게 일본어로 다시 읽는 즐거움도 주고자 북펀치에서 기획, 편집했습니다. 번역본으로 이미 읽었을 수도 있지만 일본어로 다시 읽으면 원서로 읽는 재미와 감동을 달리 느낄 수 있습니다. 또한 한자공부며 생활에서 사용되는 어휘, 독해 능력도 향상되는 학습효과를 기대할 수 있습니다. 원서 중간 중간에 일본어 단어풀이와 해석을 함께 실었으며 하루에 10분씩 틈틈이 공부할 수 있도록 짧은 원문으로 구성하였습니다. 어학실력을 단시간에 향상시키기란 무척 힘듭니다. 하루 10분, 조금씩 원서로 공부하다 보면 자신도 모르게 어휘 및 독해실력이 향상될 것입니다. 아무쪼록 여러분의 일본어 공부에 도움이 되길 바랍니다. ..

고양이 사무소

미야자와 겐지 | 북펀치 | 1,000원 구매

0 0 577 4 0 122 2016-09-13

고양이 사무소에서 벌어지는 미생이야기! 네 번째 서기, 부뚜막고양이의 고군분투 사무소 생활이 시작됩니다. <고양이 사무소>는 비단 옷을 차려입은 검은고양이 사무장과 네 마리의 고양이 서기가 역사와 지리를 알려주는 곳입니다. 고양이에게 역사와 지리를 알려준다니, 이상하지요? 게다가 이 사무소에 들어가려는 젊은 고양이들의 경쟁은 굉장히 치열합니다. 물론 쉽게 들어갈 수 있는 곳은 아닙니다. 글씨를 잘 쓰고 시를 읽을 수 있어야만 들어갈 수 있습니다. 그런데 뜻밖에도 부뚜막고양이가 서기로 뽑히는 일이 발생합니다. 제아무리 공부를 잘한다고 한들 뽑힐 리가 없는데도 말입니다. 그리고 다른 고양이들은 유달리 부뚜막고양이를 몹시 싫어합니다. 어째서 일까요? ..

이상한 모자

도요시마 요시오 | 북펀치 | 1,000원 구매

0 0 643 4 0 67 2016-08-05

호기심 많은 악마가 펼치는 기상천외한 이야기! ‘이상한 모자’의 작품에 나오는 악마는 인간을 위협하기 보다는 호기심 많은 악마이다. 하수도에서 오물을 뒤지며 살고 있는데 어느 날 열린 하수 구멍으로 인간세계로 나오게 된다. 모자로 변신한 악마는 인간들이 먹는 맛있는 음식도 먹어보고 등불이 반짝이는 활기찬 거리를 배회하기도 한다. 하지만 갑자기 불어대는 바람에 한기를 느낀 악마는 하수 구멍으로 되돌아가기로 결심을 하는데……. 과연 악마는 하수 구멍으로 무사히 돌아갈 수 있을까? -‘이상한 모자’ 본문 중에서- "맛있어 보이는 요리야. 하수도 안으로 흘러들어오는 그 어떤 것과도 비교가 안 돼. 아~ 좋은 냄새야. 게다가 나는 지금 너무 배가 고..

주문이 많은 요리점 (일본어 독해: 일본어로 읽는 세계명작 05)

미야자와 겐지 | 북펀치 | 1,000원 구매

0 0 1,351 3 0 336 2016-07-30

‘일본어로 읽는 세계명작’ 미야자와 겐지의 <주문이 많은 요리점>은 일본에서 애니메이션으로도 상영된 유명한 작품이다. 원문 중간에 어휘풀이와 해석을 수록하여 학습에 도움을 주고자 하였으며 하루 10분씩 단기간에 끝낼 수 있는 짧은 분량으로 원문을 구성하였다. 본 도서를 꾸준히 읽다보면 문학적 감성은 물론이고 일본어 어휘 및 독해 실력 또한 크게 향상될 것이다. 작품에 나오는 두 명의 청년신사는 영국풍의 세련된 옷차림으로 죽어버린 개를 앞에 두고 개의 가치를 돈으로 매기는 등 마음이 고약한 인물로 그려져 있다. 이들은 주문이 많은 음식점(살쾡이 가게)에서 많은 주문을 모두 자기편의대로 해석하며 위기감 없이 무방비로 행동한다. 마지막 장면에서 이들이 공포로..

거인 이야기 (일본어 독해 :일본어로 읽는 세계명작 04)

니이미 난키치 | 북펀치 | 1,000원 구매

0 0 822 0 0 119 2016-07-14

‘일본어로 읽는 세계명작’ 29세로 요절한 일본의 천재적 동화작가 니이미 난키치의 작품. 착하면 손해를 보고, 우직하면 멍청하다는 말을 듣고, 느리면 핀잔을 주는 세상, 오해와 편견으로 인해 뜻하지 않는 실수나 잘못을 저지르기도 합니다. 본 작품은 이러한 인간관계와 사회에 대한 메시지를 담고 있습니다. 타인에 대한 배려가 절실히 필요한 요즘, 우리에게 작은 위로와 큰 울림을 선사합니다. 일본어 원문 중간에 어휘, 해석을 수록하여 일본어 공부에 도움을 주고자 하였습니다. - 본문 중에서 - 거인은 마녀의 입가에 귀를 기울였습니다. "그 짐승이 눈물을 흘리면 본래의 모습으로 돌아간단다……." 이 말만 하고 마녀는 머리를 떨구며 죽고 말았습니다...

전체 65